![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTszN5yhuPwT4CQdiET3XDDIKDGWpkZpbj1R8EUMVrDDel8jzDhOkl6ALVSzYD5a09dp6wlOBNtNUKCNwzfpN1BLGiCL8skHldy3rxVFWanKpJvSrvVaXhwS-a-kGwaPSgDzq4TM3o85JMTvIeSZzQSMBBiYBTSNKpLkcDsw6ZqUaq8p0HQouQ_5iD/s16000/1%20rusalka.jpeg)
Máte rádi divadlo? Sydney Opera House? Operu? Rusalku?![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKKps8H9uL67MHdxpBwijtORjJRrrucnHVqT4F8O6tcPb_hcKvlETMB7D_9jXCBQoSXlnK4X4Bcx-vLa4iP-xpvUbd2St8g99qAJLamJZhVOsq85J5byGsBLlZiMg6EQX71JSgoAgIGl32m26HSOAJyivlfbDqD4zIik6xGYa2P4gpYM2zFTycsSZp/s16000/2%20rusalka-soh.jpeg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNve9carhdsQ7MClajRvIjh90I-pG02DhPm7jRMzXkUFV22tutE3a_o0z70FjH5nyGxLuItrF4r1UrXg_hn2YtFE97Kn9tv8nNjO8ZPE95YPO1JfaSO-MnRRzWvD0Rp9gJuo4Vk62pAXzjyodqsSAbAbotyfB56crcl2AHWPw3DliChuh4ySoCCyVA/s16000/3%20paul-tasha-waterman.jpeg)
Oh poor, pale Rusalka!
Alas! Alas! Alas!
Poor, pale Rusalka,
sent by a spell into the dazzling world!
Alas!
On the waters a white water lily dreams;
it will be your sad companion.
For your wedding bed
no red roses bloom!
Ubohá Rusalko bledá!
Běda! Běda! Běda!
Ubohá Rusalko bledá,
v nádheru světa zakletá!
Běda!
Na vodách bílý leknín sní,
smutným ti druhem bude,
pro tvoje lože svatební,
nekvetou růže rudé!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKKps8H9uL67MHdxpBwijtORjJRrrucnHVqT4F8O6tcPb_hcKvlETMB7D_9jXCBQoSXlnK4X4Bcx-vLa4iP-xpvUbd2St8g99qAJLamJZhVOsq85J5byGsBLlZiMg6EQX71JSgoAgIGl32m26HSOAJyivlfbDqD4zIik6xGYa2P4gpYM2zFTycsSZp/s16000/2%20rusalka-soh.jpeg)
So, did you know Opera Australia in 2007 presented Dvorak´s Rusalka? This performance of the opera took three and a half hours and was played in the original, Czech language with English subtitles.
Jestlipak jste věděli, že Opera Australia uvedla v roce 2007 právě Dvořákovu Rusalku? Představení trvalo tři a půl hodiny a opera byla uvedena v původním, tedy českém jazyce s anglickými titulky.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNve9carhdsQ7MClajRvIjh90I-pG02DhPm7jRMzXkUFV22tutE3a_o0z70FjH5nyGxLuItrF4r1UrXg_hn2YtFE97Kn9tv8nNjO8ZPE95YPO1JfaSO-MnRRzWvD0Rp9gJuo4Vk62pAXzjyodqsSAbAbotyfB56crcl2AHWPw3DliChuh4ySoCCyVA/s16000/3%20paul-tasha-waterman.jpeg)
Oh poor, pale Rusalka!
Alas! Alas! Alas!
Poor, pale Rusalka,
sent by a spell into the dazzling world!
Alas!
On the waters a white water lily dreams;
it will be your sad companion.
For your wedding bed
no red roses bloom!
Ubohá Rusalko bledá!
Běda! Běda! Běda!
Ubohá Rusalko bledá,
v nádheru světa zakletá!
Běda!
Na vodách bílý leknín sní,
smutným ti druhem bude,
pro tvoje lože svatební,
nekvetou růže rudé!
Komentáře
Okomentovat