Pečení vzhůru nohama: Australský obrácený koláč na dva způsoby

Sezona švestek v Austrálii trvá od listopadu do dubna. Věděli jste ale, že pravlastí klasických slivoní je Asie? 

Austrálie má ale svůj vlastní, naprostý unikát 🌳.Jmenuje se Davidsonia (Davidsonova švestka). Je to menší strom s rozložitou korunou, přímo baldachýnem, který divoce roste v deštných pralesech Nového Jižního Walesu a Queenslandu 🌿. Plody sice vzhledem připomínají evropské švestky, ale uvnitř skrývají sytě vínovou, velmi kyselou a svíravou dužinu s osobitou vůní připomínající řepu. Kvůli nízkému obsahu cukru se čerstvé nejedí, ale jejich intenzivní chuť je naprosto dokonalá v džemech, omáčkách, zmrzlině, a právě v koláčích! 🍧🥧


Když v Austrálii zrovna neletí švestky, na farmářských trzích v údolích Barossa nebo Yarra narazíte na hromady šťavnatého hroznového vína 🍇. Austrálie je sice slavná spíše svými vinicemi a skvělým vínem v lahvích 🍷, ale hrozny (zejména ty bezsemenné) jsou zde nesmírně populární svačinkou pro horké dny ☀️. A jakmile se spojí s vlašskými ořechy nebo místními makadamovými, je to čistá gastronomická radost.

Co byste řekli tomu přenést si kousek Austrálie k sobě domů a upéct si koláč malinko naopak? Nejdříve položíme ovoce a potom těsto. A až se to celé upeče a otočí... vznikne naprostá dobrota! 😍

Vyberte si, na kterou variantu máte zrovna chuť a čas:

Varianta 1: 

Tradiční švestkovo-mandlový koláč (s vyšleháním) 👩‍🍳

Poctivé, nadýchané těsto provoněné mandlemi a vanilkou. Ideální, když si chcete s pečením i trošku vyhrát.


Co budeme potřebovat: 🛒

Na ovocný základ:

50 g másla

3 lžíce hnědého cukru

800 g vyloupaných švestek (případně jiné sezónní ovoce)

Na těsto:

125 g změkčeného másla

½ hrnku cukru

1 lžička vanilkového extraktu

3 vejce

½ hrnku mletých mandlí

1 a ½ hrnku polohrubé mouky (Tip na bezlepkovou verzi: 1 hrnek amarantové a ½ hrnku kokosové mouky)

1 lžička jedlé sody

Postup krok za krokem:

Příprava ovoce: Na pánev si dáme máslo, cukr a opatrně poklademe švestky. Chvíli povaříme, aby cukr malinko zkaramelizoval. 🍯

Příprava těsta: Troubu předehřejeme na 180 °C. Máslo s cukrem a vanilovým extraktem vyšleháme do hladké pěny. Potom postupně, jedno po druhém, zašleháme vajíčka. Opatrně vařečkou vmícháme mleté mandle, a nakonec mouku prosátou se sodou.

Skládání: Dortovou formu (cca 22 cm) vyložíme pečicím papírem. Na dno naskládáme připravené švestky (pokud máte pánev vhodnou do trouby, můžete péct přímo v ní). Na ovoce opatrně lžící rozprostřeme připravené těsto. 🥄

Pečení a finále: Pečeme asi 35–45 minut. Po upečení necháme vychladnout a potom opatrně „vyklopíme“ vzhůru nohama. 🍰


Tip z mé kuchyně: 🍎
Vyzkoušela jsem tento koláč upéct také ve verzi s jablíčky a výsledek byl naprosto famózní! Obrácený koláč vůbec nechutnal obráceně, ale opět naprosto skvostně. Pokud tedy zrovna nemáte po ruce švestky, s jablky rozhodně nešlápnete vedle!


Varianta 2: 

Super rychlý „Aussie“ hroznový koláč s ořechy (Bez šlehání) ⚡

Nemáte čas nebo se vám nechce vytahovat šlehač? Tento hrníčkový recept zvládne úplně každý za pár minut jen s metličkou a jednou mísou.


Co budeme potřebovat (hrnek = 250 ml): 🥛

Na ořechovo-hroznové dno:

2 hrnky kuliček hroznového vína (ideálně mix tmavého a světlého bezsemenného) 🍇

½ hrnku nasekaných vlašských nebo lískových ořechů

50 g rozpuštěného másla

3 lžíce krupicového cukru

Na jednoduché těsto:

1 a ½ hrnku polohrubé mouky

½ hrnku cukru krupice

1 balíček vanilkového cukru

2 lžičky kypřicího prášku

½ hrnku rozpuštěného másla (nebo oleje)

2/3 hrnku mléka nebo klidně i podmáslí

2 vejce

Postup krok za krokem:

Bezpečné dno: Pevnou koláčovou formu vyložte pečicím papírem (aby karamel nikde nezatekl). Na dno nalijte 50 g rozpuštěného másla a posypte 3 lžícemi cukru. 🍯

Mozaika: Na dno rozsypte ořechy. Na ně naskládejte kuličky vína – pokud jsou větší, překrojte je napůl a dejte je řeznou stranou dolů. Mix světlého a tmavého vína vytvoří po otočení nádherný efekt.

Zamíchat a nalít: V míse smíchejte suché suroviny, přidejte tekuté (máslo, mléko, vejce) a metličkou krátce promíchejte, jen aby se vše spojilo. Žádné šlehání! Těsto nalijte na hrozny. 🥣

Pečení: Pečte při 180 °C zhruba 35–40 minut ⏱️. Nechte 10 minut zchladnout, navrch položte talíř, rázným pohybem otočte a opatrně stáhněte pečicí papír.

Jednoduchý a rychlý na přípravu, zdánlivě obyčejný, ale pozor – mega rychlý na konzumaci.


Věřte, že skvěle chutná i s kopečkem zmrzliny nebo jogurtu. V české kotlině doporučuji kávový jogurt Florian a v té australské rozhodně zvolte vanilkový! Mňam.


Ať už zvolíte tradiční švestkovou klasiku s vůní mandlí, nebo bleskovou hroznovou mozaiku, jedno je jisté – „upside down“ čili obrácené pečení vás bude bavit.

G'day a dobrou chuť!


Komentáře